Shortly after his separation, César forms a rock band with his teenage sons. Soon enough, the family project will reveal itself unsustainable. “Family Album” is a coming of age film comedy about the difficult bond between parents and children and the world of amateur rock bands.